WEBVTT

00:00:01.875 --> 00:00:03.141
[musique]

00:00:13.291 --> 00:00:15.181
[Sophia] Tu sais 
la réponse à cette question est non.

00:00:15.635 --> 00:00:17.213
--[Emily] Non ?
- [Sophia] Mm-hm.

00:00:20.309 --> 00:00:22.569
[Sophia] Non, vous ne consommez pas.
Non, tu ne fais pas ça.

00:00:22.780 --> 00:00:25.420
Oh, tu sais quoi ?
Chérie, ce stylo est une poubelle.

00:00:25.489 --> 00:00:27.179
Utilisez celui que j'ai acheté. Merci.

00:00:27.870 --> 00:00:28.995
[soupirs]

00:00:30.440 --> 00:00:32.288
Mes dernières règles.

00:00:33.220 --> 00:00:34.929
Vous ne connaissez pas vos dernières règles ?

00:00:34.930 --> 00:00:35.840
Nous sommes le 10.

00:00:35.970 --> 00:00:36.848
Je l'ai mis dans l'application.

00:00:36.849 --> 00:00:39.090
Nous suivons cela chaque
un seul mois pendant un an.

00:00:39.130 --> 00:00:40.478
Vous n'y prêtez pas attention ?

00:00:40.479 --> 00:00:41.279
Nous sommes le 10.

00:00:45.389 --> 00:00:46.611
Assurez-vous que c'est soigné.

00:00:47.110 --> 00:00:48.666
Je viens de...

00:00:48.690 --> 00:00:50.000
Oh, mon dieu.

00:00:50.849 --> 00:00:52.610
Le médecin est déjà en retard de 10 minutes.

00:00:52.720 --> 00:00:53.823
C'est inacceptable.

00:00:58.970 --> 00:01:01.139
Tu sais, tu peux le faire
mieux que ça, d'accord ?

00:01:01.209 --> 00:01:07.309
Suis-je le seul à m'en soucier ?
Qui se soucie de votre féminité ?

00:01:09.949 --> 00:01:10.749
Juste...

00:01:10.940 --> 00:01:11.488
ouais, c'est fini.

00:01:11.489 --> 00:01:12.208
C'est bien, non ?

00:01:12.233 --> 00:01:13.554
Tu l'as signé ? Bien.

00:01:13.688 --> 00:01:14.534
[s'éclaircit la gorge]

00:01:14.570 --> 00:01:16.360
Excusez-moi. Oui, bonjour.

00:01:20.959 --> 00:01:25.610
Oui, salut, euh, ma fille et
Je suis ici pour son rendez-vous.

00:01:25.989 --> 00:01:30.478
Euh, elle en a, du corps
problèmes que nous sommes ici pour voir.

00:01:30.503 --> 00:01:31.982
C'est bon, d'accord ? C'est bien.

00:01:32.050 --> 00:01:35.292
C'est la vérité, d'accord ? Nous avons eu ça
rendez-vous depuis plus d'un mois,

00:01:35.316 --> 00:01:36.389
euh, pour 16h15.

00:01:36.430 --> 00:01:41.341
Il est, mon Dieu, 16h25, presque
Il est 16h30 maintenant, donc nous aimerions juste voir

00:01:41.366 --> 00:01:42.548
le médecin le plus tôt possible.

00:01:42.550 --> 00:01:45.230
Je, je sais fondamentalement ce qui se passe ici.

00:01:45.309 --> 00:01:50.069
J'ai envoyé à votre bureau une feuille de calcul de tous
les choses possibles que ça pourrait être, euh, mais

00:01:50.069 --> 00:01:54.739
nous aurons juste besoin du docteur Calvert pour
Affinez cela pour nous si nous pouvions, euh,

00:01:54.750 --> 00:01:56.501
[Sophia] ouais, vois le médecin tout de suite.

00:01:58.645 --> 00:01:59.652
[la cloche sonne]

00:02:05.269 --> 00:02:06.730
Je suis en pause.

00:02:09.300 --> 00:02:10.369
Excusez-moi ?

00:02:13.042 --> 00:02:13.844
C'est bien.

00:02:13.869 --> 00:02:15.344
[Sophia] Ce n'est pas bien.

00:02:15.369 --> 00:02:18.133
[Sophia] Sais-tu à quel point j'ai travaillé dur
obtenir ce rendez-vous pour vous ?

00:02:18.250 --> 00:02:19.567
[Sophia] Ce n'est pas-

00:02:19.903 --> 00:02:21.040
Ce n'est pas...

00:02:21.789 --> 00:02:22.755
pas bien.

00:02:25.830 --> 00:02:27.300
C'est inacceptable, ma chérie.

00:02:27.500 --> 00:02:31.509
Nous allons écrire la pire critique
pour cet endroit, la pire critique.

00:02:31.779 --> 00:02:33.219
Je, tu sais quoi, on va juste entrer.

00:02:33.220 --> 00:02:34.740
Nous allons entrer. Levez-vous. Se lever.

00:02:35.070 --> 00:02:35.870
Allons-y.

00:02:36.699 --> 00:02:38.110
Salut, je suis le docteur Calvert.

00:02:38.139 --> 00:02:39.529
Vous devez être mon 16h15.

00:02:39.820 --> 00:02:42.289
[Sophia] Eh bien, je veux dire
Il est 16h30 maintenant, vraiment, mais...

00:02:43.139 --> 00:02:45.080
-C'est votre fille ?
-Belle-fille.

00:02:45.399 --> 00:02:46.660
Oui, c'est ma fille.

00:02:48.160 --> 00:02:49.748
-Entrez.
- [Sophia] Viens.

00:02:51.929 --> 00:02:53.084
C'est un plaisir de vous rencontrer.

00:02:53.806 --> 00:02:54.771
[Sophia] Bonjour.

00:02:59.240 --> 00:03:01.430
Chéri, assieds-toi droit.
Asseyez-vous droit, d'accord ?

00:03:02.229 --> 00:03:03.139
Super, voilà.

00:03:03.220 --> 00:03:04.028
Voici nos informations.

00:03:04.029 --> 00:03:05.269
-Oh, en fait c'est mon stylo,
-Merci.

00:03:05.294 --> 00:03:08.550
donc je vais prendre ça. Chérie, 
ça va aller.

00:03:08.710 --> 00:03:11.281
Très bien, nous allons
découvrez cela ensemble, alors...

00:03:12.800 --> 00:03:14.068
Alors, Emilie.

00:03:15.860 --> 00:03:17.278
Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?

00:03:17.279 --> 00:03:20.779
Ok, donc en fait, j'ai
plein d'idées à ce sujet.

00:03:20.839 --> 00:03:24.199
Euh, est-ce que ton bureau t'a donné la feuille de calcul

00:03:24.199 --> 00:03:27.460
que j'ai envoyé par email avec les potentiels
que j'ai précisé pour toi ?

00:03:27.559 --> 00:03:31.240
Habituellement, ils ne le faisaient pas, quand
les patients envoient des feuilles de calcul.

00:03:31.312 --> 00:03:32.692
C'est ma réceptionniste qui s'en charge.

00:03:32.985 --> 00:03:35.934
Mm, ouais, ta réceptionniste
ce n'était pas génial, euh,

00:03:35.945 --> 00:03:38.204
mais en fait je l'ai
ici sur mon téléphone pour toi,

00:03:38.229 --> 00:03:40.894
ce qui, je pense, devrait
être très utile avec votre diagnostic.

00:03:40.895 --> 00:03:44.774
Alors je vais en parcourir quelques-uns
d'options, euh, après mes recherches.

00:03:45.145 --> 00:03:49.384
Euh, ça pourrait être soit
une cloison ou une perforation, euh...

00:03:50.389 --> 00:03:54.777
hymen. Alors bien sûr, vous
tu sais, c'est là que, euh,

00:03:54.802 --> 00:03:58.660
la fine membrane avec du tissu supplémentaire
divise l'ouverture,

00:03:58.685 --> 00:04:02.444
-dans la partie inférieure de leur, euh...
-Son vagin.

00:04:03.990 --> 00:04:10.110
Oui, bien sûr, euh, ça pourrait aussi
couvrir complètement l'hymen,

00:04:10.110 --> 00:04:12.898
couvrir complètement cette ouverture, donc
c'est peut-être ce qui ne va pas.

00:04:12.899 --> 00:04:17.262
Euh, une autre partie est, euh, quoi, ce que tu
a dit, le, le, le, euh,

00:04:17.287 --> 00:04:19.059
-Le vagin. 
-Mm-hm, ça, euh,

00:04:19.070 --> 00:04:22.239
agénésie, et c'est
où il est complètement,

00:04:22.390 --> 00:04:25.579
euh, sous-développé ou, ou absent, euh,

00:04:26.159 --> 00:04:28.269
Chéri, cette partie est-elle absente pour toi ?

00:04:29.290 --> 00:04:30.365
[Emily] Je ne sais pas, maman.

00:04:30.390 --> 00:04:33.019
D'accord, d'accord, c'est pourquoi nous sommes
ici avec toi, fantastique.

00:04:33.229 --> 00:04:35.819
Euh, un autre potentiel est le, euh...

00:04:37.002 --> 00:04:40.152
Mon Dieu, le, euh, le, le, le labial,

00:04:40.290 --> 00:04:44.326
euh, les adhérences, euh, c'est là que ça,
cette partie est fusionnée.

00:04:44.351 --> 00:04:46.969
Cela peut bloquer l'ouverture, 
c'est aussi quelque chose que je suis

00:04:46.970 --> 00:04:48.874
vraiment inquiet parce que c'est juste

00:04:49.145 --> 00:04:51.094
le développement, je ne comprends pas.

00:04:51.130 --> 00:04:52.809
Emilie, quel âge as-tu ?

00:04:53.750 --> 00:04:54.747
[Émilie] 25.

00:04:55.220 --> 00:04:56.020
D'accord.

00:04:56.369 --> 00:05:01.026
C'est vrai, il semble juste, tu sais, qu'elle est à
un âge où tout cela ne devrait pas être un problème.

00:05:01.051 --> 00:05:02.920
Chacun évolue à son rythme.

00:05:03.450 --> 00:05:06.489
Ce dernier est le,
l'organe pelvien, euh...

00:05:07.679 --> 00:05:08.920
Pro, prolapsus.

00:05:09.334 --> 00:05:12.135
C'est donc bien sûr
quand, euh, ces organes,

00:05:12.160 --> 00:05:14.648
comme la vessie, l'utérus,
ils descendent là-dedans,

00:05:14.908 --> 00:05:19.081
ce canal là-bas et ça,
ça pourrait bloquer l'ouverture, donc...

00:05:19.470 --> 00:05:23.609
[Dr. Calvert] Je pense qu'Emily le saurait
si un prolapsus se produisait.

00:05:23.940 --> 00:05:25.178
Bien sûr, tu le sais, chérie ?

00:05:25.179 --> 00:05:26.522
[Dr. Calvert] C'est assez inconfortable.

00:05:26.820 --> 00:05:28.018
D'accord, alors éliminons celui-là.

00:05:28.019 --> 00:05:30.298
[Dr. Calvert] Ouais, pourquoi pas
on retire celui-là de la liste ?

00:05:30.299 --> 00:05:36.421
Et en fait, avant d'en arriver à
l'une de ces conditions sur la liste,

00:05:36.469 --> 00:05:39.783
Emily, je vais
demande à ta belle-mère de s'asseoir.

00:05:39.890 --> 00:05:40.690
[Sophia] Maman.

00:05:40.970 --> 00:05:43.501
Très bien, eh bien, je vais
as-tu pris place.

00:05:43.525 --> 00:05:45.299
- [Sophia] D'accord. 
-Et je vais commencer par le

00:05:45.299 --> 00:05:46.260
examen médical de base.

00:05:46.339 --> 00:05:47.338
Je pense que c'est une excellente idée.

00:05:47.339 --> 00:05:48.705
Donne-moi ça, chérie. D'accord.

00:05:48.730 --> 00:05:49.874
- Et voilà.
-Poursuivre.

00:05:49.899 --> 00:05:51.170
Asseyez-vous, asseyez-vous.

00:05:52.160 --> 00:05:54.339
-Tu vas très bien.
-Merci beaucoup.

00:06:02.640 --> 00:06:04.659
Ne bougez pas. Ne bougez pas.

00:06:07.070 --> 00:06:12.779
Très bien, alors Emily, je n'ai jamais vraiment
j'ai eu la chance d'avoir de vos nouvelles.

00:06:13.230 --> 00:06:14.420
Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?

00:06:14.760 --> 00:06:17.190
Euh, je suppose que ma belle-mère s'inquiète.

00:06:18.320 --> 00:06:20.377
Le fait que je suis vierge.

00:06:21.970 --> 00:06:25.629
Ok, on dirait qu'elle pense que peut-être
il y a vraiment quelque chose qui ne va pas avec ton

00:06:25.630 --> 00:06:26.940
vagin ou votre vulve.

00:06:27.269 --> 00:06:30.028
Nous le faisons. Nous pensons qu'il y a
certainement quelque chose qui ne va pas là-bas.

00:06:30.029 --> 00:06:33.049
Très bien, c'est moi qui en jugerai.

00:06:33.429 --> 00:06:33.898
Génial.

00:06:33.899 --> 00:06:34.349
Bien.

00:06:34.350 --> 00:06:35.150
Pourrais-je...

00:06:35.720 --> 00:06:36.672
enlever ton pull ?

00:06:37.970 --> 00:06:40.040
-Ouais.
-Commencez simplement un examen de base.

00:06:40.065 --> 00:06:41.298
-Bien sûr.
-Super, merci.

00:06:44.016 --> 00:06:45.910
-Tiens, donne-moi.
-Je le ferai, je le prendrai.

00:06:45.950 --> 00:06:47.469
-D'accord.
--[Emily] Merci.

00:06:54.769 --> 00:06:57.159
Je suppose que tu as eu ton
tension artérielle prise auparavant.

00:06:57.160 --> 00:06:57.960
-Ouais.
-Super.

00:06:58.230 --> 00:07:00.801
En fait, la semaine dernière, elle
j'avais rendez-vous pour ça.

00:07:01.559 --> 00:07:02.779
Oh, euh, d'accord.

00:07:03.480 --> 00:07:04.539
Super.

00:07:05.760 --> 00:07:07.369
Très bien, si vous voulez...

00:07:08.760 --> 00:07:10.380
glisse ton bras là-dedans pour moi.

00:07:10.480 --> 00:07:11.619
Merci.

00:07:18.073 --> 00:07:19.198
[pompe souffle]

00:07:36.269 --> 00:07:38.411
Ce n'est pas trop inconfortable,
c'est ça, chérie ?

00:07:38.436 --> 00:07:39.265
-Non.
-D'accord.

00:07:39.290 --> 00:07:41.393
- C'est juste un brassard de tensiomètre.
-Super.

00:07:49.640 --> 00:07:50.648
[sifflement de la pompe]

00:08:02.480 --> 00:08:03.525
Est-ce normal ?

00:08:06.329 --> 00:08:07.186
Tout à fait normal.

00:08:07.228 --> 00:08:08.251
D'accord.

00:08:08.551 --> 00:08:09.592
J'étais...

00:08:11.369 --> 00:08:13.600
je ne m'attendais à rien d'anormal là-bas.

00:08:13.720 --> 00:08:16.004
-D'accord, bien.
-En fait, ici, maman,

00:08:16.035 --> 00:08:18.216
-tu vas mettre ça de côté pour moi ?
-Bien sûr, oui.

00:08:18.240 --> 00:08:21.576
Emily, j'aimerais
écoutez votre cœur et vos poumons maintenant.

00:08:21.690 --> 00:08:26.079
Ce serait plus facile pour moi de le faire si nous
pourrait retirer la moitié supérieure de votre robe.

00:08:31.230 --> 00:08:33.658
Non, je ne porte pas de soutien-gorge.

00:08:33.869 --> 00:08:35.179
Oh, ça va.

00:08:35.388 --> 00:08:36.552
Nous sommes toutes des filles ici.

00:08:37.619 --> 00:08:38.298
Attendez une seconde.

00:08:38.299 --> 00:08:41.210
Non, chérie, je, j'ai mis un
soutien-gorge avec vos vêtements aujourd'hui.

00:08:41.380 --> 00:08:43.098
Je ne sais pas pourquoi elle n'en porte pas.

00:08:43.099 --> 00:08:46.380
Êtes-vous même à l'aise
exposer vos seins ?

00:08:47.359 --> 00:08:49.409
Ouais, le
le médecin a dit que tout allait bien.

00:08:49.469 --> 00:08:50.339
C'est tout à fait bien.

00:08:50.340 --> 00:08:53.890
C'est, ça me facilite la tâche
pour écouter son cœur et ses poumons.

00:08:54.500 --> 00:08:55.384
D'accord.

00:08:55.500 --> 00:08:57.579
Il n'y a rien
inapproprié à ce sujet du tout.

00:08:57.580 --> 00:08:58.572
D'accord.

00:09:00.099 --> 00:09:02.190
-D'accord.
-C'est une femme adulte.

00:09:02.400 --> 00:09:03.199
Elle l’est.

00:09:14.390 --> 00:09:17.485
D'accord, si tu veux bien en prendre
respire profondément pour moi, inspirant et expirant.

00:09:17.686 --> 00:09:18.788
[inspire profondément]

00:09:21.280 --> 00:09:22.475
[expire profondément]

00:09:37.080 --> 00:09:38.900
Cela semblait irrégulier, c'est vrai...

00:09:39.909 --> 00:09:41.348
-Qu'est-ce que c'était, maman ?
-Ça avait l'air irrégulier.

00:09:41.349 --> 00:09:42.729
La respiration semblait irrégulière.

00:09:42.830 --> 00:09:43.687
Avez-vous noté cela ?

00:09:43.729 --> 00:09:46.922
-Euh, son cœur semble en parfaite santé.
-D'accord.

00:09:49.989 --> 00:09:52.211
Est-ce que ça va si je
balayer vos cheveux sur le côté ?

00:09:52.243 --> 00:09:53.266
Mm-hm.

00:09:57.330 --> 00:09:59.187
Très bien, encore quelques respirations profondes pour moi.

00:09:59.865 --> 00:10:01.076
[respiration profonde]

00:10:23.770 --> 00:10:25.898
Tout cela semble merveilleux et
tout cela semble merveilleux.

00:10:25.923 --> 00:10:26.882
Génial.

00:10:27.210 --> 00:10:28.309
Complètement sain.

00:10:28.969 --> 00:10:29.529
C'est un soulagement.

00:10:29.530 --> 00:10:31.658
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
n'importe quoi autrement.

00:10:31.659 --> 00:10:32.459
Très bien.

00:10:33.010 --> 00:10:37.599
Euh, je vais toucher ton cou maintenant si
ce n'est pas grave, et vérifie tes ganglions lymphatiques.

00:10:37.624 --> 00:10:40.009
-D'accord. Mm-hm.
- Puis-je toucher à nouveau tes cheveux ?

00:10:42.989 --> 00:10:46.270
Tu vas juste t'allonger
pour moi, tout va bien.

00:10:46.979 --> 00:10:48.119
Vous pouvez simplement vous détendre.

00:10:49.406 --> 00:10:51.058
Relève un peu le menton pour moi.

00:10:51.059 --> 00:10:51.984
Merci.

00:10:59.960 --> 00:11:01.656
Tout se sent bien ici.

00:11:03.179 --> 00:11:06.020
D'accord, est-ce que ça va
si je touche tes seins ?

00:11:08.369 --> 00:11:10.251
-Ouais.
-C'est un, je voudrais, je voudrais juste

00:11:10.275 --> 00:11:11.210
faire un examen des seins.

00:11:11.957 --> 00:11:13.018
D'accord.

00:11:20.575 --> 00:11:21.661
[Sophia se moque]

00:11:23.419 --> 00:11:25.700
Tu sais quoi, moi, ça, ça suffit.

00:11:25.739 --> 00:11:29.489
[Sophia] Nous ne le faisons pas, nous n'en avons pas besoin
sois, excuse-moi, je fais ça, je pense.

00:11:30.659 --> 00:11:32.332
[Dr. Calvert] Un examen des seins de routine ?

00:11:32.940 --> 00:11:35.690
Bien sûr, c'est vrai, nous ne le faisons pas,
Je pense, je pense que tout va bien.

00:11:35.739 --> 00:11:36.824
[Dr. Calvert] C'est bon.

00:11:37.580 --> 00:11:39.730
[Dr. Calvert] Ceci fait partie d'un examen.

00:11:40.729 --> 00:11:41.880
Je veux dire, je suppose que oui.

00:11:41.919 --> 00:11:44.715
Je, euh, je suppose que tu le ferais
je sais, mais je dis juste que, euh,

00:11:44.739 --> 00:11:46.181
elle est clairement mal à l'aise.

00:11:46.559 --> 00:11:48.320
-Alors... 
-Tout va bien, Emily ?

00:11:49.229 --> 00:11:50.178
Je vais bien.

00:11:51.039 --> 00:11:52.200
C'est vrai, elle va bien.

00:11:52.309 --> 00:11:53.282
J'ai une idée.

00:11:54.169 --> 00:11:56.489
Nous manquons un peu de personnel aujourd'hui.

00:11:56.659 --> 00:11:57.485
D'accord.

00:11:57.510 --> 00:12:00.011
Alors au lieu de t'asseoir sur mon tabouret,

00:12:00.049 --> 00:12:02.529
pourquoi ne m'aides-tu pas à donner
votre fille un examen des seins ?

00:12:04.640 --> 00:12:06.908
Je veux dire, je ferais n'importe quoi
pour aider mes filles.

00:12:06.909 --> 00:12:08.228
-Super. Ça a l'air bien.
-Alors...

00:12:08.390 --> 00:12:11.199
Très bien, si, si, euh, je peux
Je récupère votre adresse ?

00:12:11.224 --> 00:12:12.261
-Mm-hm.
-D'accord.

00:12:16.780 --> 00:12:19.099
Et tu as donné aussi
un examen des seins avant ?

00:12:19.179 --> 00:12:21.969
-Tu en as fait un toi-même ?
-Oh non.

00:12:22.451 --> 00:12:24.183
-Non. Mes seins ? Non.
-Ouais.

00:12:24.208 --> 00:12:26.589
Tu devrais vraiment, tu devrais,
mais c'est une autre histoire.

00:12:26.614 --> 00:12:29.089
Très bien, tu es juste
je vais imiter ce que je fais.

00:12:29.900 --> 00:12:30.889
Très bien ?

00:12:31.469 --> 00:12:33.359
J'espère donc que mes mains ne sont pas trop froides.

00:12:33.989 --> 00:12:34.658
Tout va bien.

00:12:34.659 --> 00:12:37.325
Très bien, alors Emily, je suis
je vais juste avoir ta belle-mère...

00:12:37.960 --> 00:12:39.869
[Dr. Calvert] examinez votre 
l'autre sein, est-ce que ça va ?

00:12:39.894 --> 00:12:42.183
-Mm-hm.
-Très bien, alors si tu veux bien venir.

00:12:45.580 --> 00:12:46.380
Tu vas...

00:12:47.500 --> 00:12:48.677
Imitez ce que je fais.

00:12:49.880 --> 00:12:51.310
- Mets ta main ici.
-Bien sûr.

00:12:51.947 --> 00:12:54.647
-D'accord. D'accord.
-Bien, juste là, bien, bien...

00:12:55.400 --> 00:12:56.867
-là.
-D'accord.

00:12:57.242 --> 00:12:58.900
Et puis des petits cercles.

00:12:59.200 --> 00:13:01.640
Vous ressentez des anomalies.

00:13:01.830 --> 00:13:02.972
Est-ce que je te fais du mal, chérie ?

00:13:03.659 --> 00:13:04.924
-Non.
-D'accord.

00:13:06.640 --> 00:13:09.659
-Euh...
-Et puis bouge un peu ta main

00:13:09.659 --> 00:13:11.539
[Dr. Calvert] vers
l'extérieur, même chose.

00:13:12.489 --> 00:13:14.116
[Dr. Calvert] On va faire un cercle...

00:13:15.020 --> 00:13:16.780
[Dr. Calvert] tout le
tout autour du sein.

00:13:18.919 --> 00:13:21.642
[Sophia] Euh, donc je le suis, je ne le suis pas
ressentir l'une de ces anomalies

00:13:21.667 --> 00:13:23.697
- dont tu parles, alors.
-[Dr. Calvert] Bien. Super. Bien.

00:13:24.039 --> 00:13:26.541
[Dr. Calvert] D'accord, nous sommes
je vais continuer à vérifier.

00:13:27.340 --> 00:13:28.079
[Sophia] D'accord.

00:13:28.080 --> 00:13:31.262
[Dr. Calvert] Emily, tu nous fais savoir si
quelque chose est inconfortable, d'accord ?

00:13:31.365 --> 00:13:32.395
[Sophia] Oui.

00:13:33.979 --> 00:13:34.919
[Sophia] Faites-le-nous savoir.

00:13:35.580 --> 00:13:36.329
Je le ferai, maman.

00:13:36.330 --> 00:13:37.960
D'accord. D'accord.

00:13:41.090 --> 00:13:42.848
Vous savez, ça fait vraiment du bien.

00:13:43.299 --> 00:13:44.239
C'est génial.

00:13:44.409 --> 00:13:46.890
C'est tout à fait normal et sain d'être.

00:13:47.849 --> 00:13:50.372
Répondre à ce genre
de stimulation de cette façon.

00:13:56.535 --> 00:13:58.753
[Dr. Calvert] Et si tu
je veux faire une tasse avec tes mains.

00:13:58.778 --> 00:14:00.934
- [Sophia] Bien sûr. 
-[Dr. Calvert] Appuyez en dessous.

00:14:01.700 --> 00:14:03.098
[Dr. Calvert] Un peu cette motion.

00:14:05.099 --> 00:14:06.971
[Dr. Calvert] Est-ce que
tout te semble normal ?

00:14:07.631 --> 00:14:12.521
Je suppose, euh, oui, oui, ça se sent
c'est normal pour moi et tu vas bien.

00:14:13.479 --> 00:14:14.786
-D'accord.
-Ouais.

00:14:15.840 --> 00:14:17.059
Je vais bien.

00:14:17.679 --> 00:14:18.684
D'accord.

00:14:30.150 --> 00:14:36.169
Très bien, alors je vais faire un peu de
stimulation des mamelons maintenant si vous me rejoignez.

00:14:36.554 --> 00:14:38.820
-Je vais juste vérifier le mamelon d'Emily.
-Bien sûr.

00:14:40.020 --> 00:14:41.929
Vous ferez juste ça.

00:14:42.463 --> 00:14:43.549
D'accord.

00:14:45.111 --> 00:14:46.300
Qu’est-ce que ça fait ?

00:14:49.469 --> 00:14:51.041
Chérie, tu es sûre que tu vas bien ?

00:15:02.900 --> 00:15:06.140
[Dr. Calvert] Tes tétons sont merveilleux
et en bonne santé et ils ont un...

00:15:07.669 --> 00:15:11.090
réponse très naturelle à
relance que nous proposons.

00:15:11.679 --> 00:15:12.964
C'est vraiment bon à entendre.

00:15:17.539 --> 00:15:18.919
C'est vrai, je pense...

00:15:20.729 --> 00:15:21.729
parce que...

00:15:22.719 --> 00:15:25.480
Tu es ici parce que tu es
inquiet pour ta virginité.

00:15:26.479 --> 00:15:28.419
Vous devez faire un examen vaginal.

00:15:29.390 --> 00:15:32.570
[Sophia] C'est juste, genre, un
une observation, n'est-ce pas ?

00:15:32.770 --> 00:15:35.103
Je veux dire, là où il y a...
-[Sophia] Non, ça nécessite du toucher.

00:15:35.128 --> 00:15:37.310
[Sophia] Chérie, ça te va ?

00:15:38.039 --> 00:15:39.749
Ouais, c'est bien.

00:15:39.750 --> 00:15:40.863
Est-ce que ça va ?

00:15:41.400 --> 00:15:45.250
Super, je vais t'avoir
enlève ta robe pour moi.

00:15:45.690 --> 00:15:46.979
Ce sera plus simple ainsi.

00:15:50.440 --> 00:15:53.029
Euh, si tu pouvais aider ton
ma fille, s'il te plaît.

00:15:53.030 --> 00:15:54.539
Oh, bien sûr, chérie, ici.

00:15:56.454 --> 00:15:57.837
Laissez-moi vous aider avec ça.

00:16:06.210 --> 00:16:08.290
Très bien, euh, les sous-vêtements aussi.

00:16:09.359 --> 00:16:11.940
- [Sophia] Euh, c'est vrai, bien sûr, bien sûr.
-Ouais.

00:16:14.702 --> 00:16:15.999
[Sophia] Tiens, chérie.

00:16:18.770 --> 00:16:19.569
Merci.

00:16:19.809 --> 00:16:20.881
C'est très utile.

00:16:22.349 --> 00:16:23.219
Très bien, alors...

00:16:24.580 --> 00:16:27.700
Emily, si tu veux juste...

00:16:28.599 --> 00:16:29.741
écarte les jambes pour moi.

00:16:29.880 --> 00:16:30.987
Voilà.

00:16:31.320 --> 00:16:33.429
Très bien, et avancez.

00:16:34.460 --> 00:16:36.890
Un peu plus, n'est-ce pas,
jusqu'au bout pour moi.

00:16:37.869 --> 00:16:41.340
Très bien, et euh, pourquoi pas
toi et maman venez et...

00:16:42.369 --> 00:16:44.000
--[John] tu me rejoins ici ?
- [Sophia] Oh.

00:16:44.270 --> 00:16:46.690
Êtes-vous sûr que je ne peux pas, je peux voir...

00:16:47.650 --> 00:16:49.475
-Euh, viens.
- [Sophia] D'accord.

00:16:56.340 --> 00:16:58.039
Je vais toucher ta vulve.

00:16:58.119 --> 00:16:59.786
-Est-ce que ça va ?
-Mm-hm.

00:17:01.330 --> 00:17:03.739
Est-ce que quelqu'un vous a déjà touché ici auparavant ?

00:17:04.010 --> 00:17:04.810
Non.

00:17:06.148 --> 00:17:07.061
D'accord.

00:17:10.400 --> 00:17:11.819
Je vais commencer par quelques...

00:17:12.510 --> 00:17:14.579
des touches douces sur vos lèvres externes.

00:17:15.219 --> 00:17:16.019
Juste...

00:17:17.310 --> 00:17:20.136
un petit examen visuel ici.

00:17:25.510 --> 00:17:27.499
C'est bon, respire, chérie.

00:17:27.968 --> 00:17:29.389
Tout va bien, Emily ?

00:17:29.569 --> 00:17:30.699
-Je vais bien.
- [Sophia] D'accord.

00:17:32.201 --> 00:17:34.632
C'est vrai, tout semble...

00:17:35.420 --> 00:17:37.488
tout à fait normal.

00:17:37.489 --> 00:17:40.413
- [Sophia] Oh, merci mon Dieu.
-[Dr. Calvert] En parfaite santé,

00:17:40.438 --> 00:17:42.250
-[Sophia] Pas fusionné.
-[Dr. Calvert] Pas...

00:17:43.386 --> 00:17:45.112
-Il n'est pas fusionné.
-D'accord. D'accord.

00:17:50.790 --> 00:17:54.530
Est-ce que tout va bien, Emily,
si je vérifie ton hymen ?

00:17:54.900 --> 00:17:57.471
Cela signifie que je vais glisser
mes doigts à l'intérieur de toi.

00:17:58.439 --> 00:17:59.296
Est-ce que ça va ?

00:17:59.689 --> 00:18:01.228
-Ouais.
-D'accord.

00:18:10.489 --> 00:18:11.597
[Dr. Calvert] Et voilà.

00:18:20.400 --> 00:18:22.609
[Dr. Calvert] Tout ici semble...

00:18:23.258 --> 00:18:25.555
[Dr. Calvert] tout à fait normal.

00:18:26.040 --> 00:18:27.054
[Sophia] D'accord.

00:18:27.079 --> 00:18:28.204
[Sophia] Ce n'est pas douloureux ?

00:18:28.454 --> 00:18:29.180
[Emily] Non.
- [Sophia] Non ?

00:18:29.205 --> 00:18:31.821
[Dr. Calvert] Alors
est-ce que tout va bien ?

00:18:33.130 --> 00:18:34.292
[Emily] Ça fait du bien.

00:18:35.030 --> 00:18:36.167
[Dr. Calvert] Génial. Bien.

00:18:36.810 --> 00:18:40.130
[Dr. Calvert] Alors qu'est-ce que je suis en fait
ce que je ressens en ce moment, c'est que...

00:18:41.650 --> 00:18:43.589
[Dr. Calvert] Je pense que ton
l'hymen est déjà brisé.

00:18:44.989 --> 00:18:46.048
-Quoi ?!
-Et c'est pour ça que tu ne l'es pas

00:18:46.073 --> 00:18:47.893
ressentir un inconfort en ce moment.

00:18:51.579 --> 00:18:52.543
Euh...

00:18:53.469 --> 00:18:55.446
-Oui.
-D'accord, c'est juste que je comprends

00:18:55.470 --> 00:18:56.869
de nouvelles informations ici.

00:18:56.979 --> 00:18:59.379
Ça ne veut pas dire, ça ne veut pas dire
qu'elle a eu des rapports sexuels.

00:18:59.380 --> 00:19:02.939
L'hymen peut se rompre chez plusieurs
des choses autres que la pénétration sexuelle.

00:19:03.090 --> 00:19:06.709
Oh, je, d'accord, ouais, je me souviens avoir lu
quelque chose comme ça dans mes recherches, ouais.

00:19:07.280 --> 00:19:09.565
Je veux dire, si tu, si tu ne me crois pas...

00:19:11.839 --> 00:19:12.639
Ici.

00:19:13.310 --> 00:19:17.073
-Je, je veux dire, je, je, je fais confiance à ton...
-Mettez-le. Mettez-le.

00:19:17.098 --> 00:19:19.858
Non, je, en fait, j'aimerais
à vous de ressentir par vous-même.

00:19:21.030 --> 00:19:23.744
Pourquoi ne le fais-tu pas, pourquoi ne le fais-tu pas simplement
mettre ce gant pour moi ?

00:19:24.199 --> 00:19:26.190
-D'accord.
- Asseyez-vous.

00:19:27.160 --> 00:19:28.950
Est-ce que tout va bien, Emily ?

00:19:29.770 --> 00:19:30.957
J'espère que tu es ta belle-mère...

00:19:32.040 --> 00:19:32.840
chèques.

00:19:33.390 --> 00:19:34.890
-Ouais, ça va.
-D'accord.

00:19:39.689 --> 00:19:44.099
Euh, tu sais quoi ? Moi, je pense
vous avez fait un excellent travail de vérification.

00:19:44.170 --> 00:19:46.430
Je ne pense pas que nous ayons besoin d'y aller.

00:19:46.459 --> 00:19:48.029
C'est, c'est bon, maman.

00:19:48.691 --> 00:19:50.390
Je veux que tu le fasses.

00:19:51.040 --> 00:19:52.192
Et vous ?

00:19:55.219 --> 00:19:56.239
D'accord.

00:20:02.020 --> 00:20:03.577
[Dr. Calvert] Qu'est-ce que ça fait ?

00:20:06.225 --> 00:20:07.842
-Ça va ?
-[Emily] Mm-hm.

00:20:09.920 --> 00:20:11.517
[Dr. Calvert] Qu'est-ce que ça fait, Emily ?

00:20:14.430 --> 00:20:16.849
[Dr. Calvert] Est-ce que tu te sens
que l'hymen est brisé ?

00:20:17.140 --> 00:20:18.102
[Sophia] Euh...

00:20:19.187 --> 00:20:20.346
[Sophia] oui, ça entre...

00:20:21.589 --> 00:20:23.774
-[Dr. Calvert] Tout simplement, n'est-ce pas ?
-[Sophia] Ouais, et profondément.

00:20:23.941 --> 00:20:25.066
[Dr. Calvert] Assez facilement.

00:20:25.102 --> 00:20:26.766
-[Dr. Calvert] Oh, et profond aussi.
- [Sophia] Mm-hm.

00:20:26.791 --> 00:20:28.399
[Dr. Calvert] C'est vrai. Je suis d'accord.

00:20:33.410 --> 00:20:35.159
Vous aurez un doigt.

00:20:35.930 --> 00:20:37.407
Si vous pouvez en ajouter un autre pour moi.

00:20:45.420 --> 00:20:46.943
Oh, chérie, est-ce que c'est inconfortable ?

00:20:47.780 --> 00:20:48.834
Pas du tout.

00:20:48.859 --> 00:20:53.340
Je pense que c'est peut-être le
à l'opposé d'inconfortable pour elle.

00:20:53.750 --> 00:20:55.928
-Bien sûr.
-Elle est...

00:20:57.140 --> 00:20:59.449
montrant des signes d’excitation sexuelle.

00:20:59.680 --> 00:21:01.250
Ce n’est pas un inconfort.

00:21:01.619 --> 00:21:02.820
[Sophia] Oh, c'est normal ?

00:21:03.040 --> 00:21:05.500
Complètement. Oh, complètement,
tout à fait normal.

00:21:06.609 --> 00:21:08.380
- [Sophia] D'accord. 
-En fait, en très bonne santé.

00:21:09.180 --> 00:21:10.299
-En bonne santé. Bien.
-Oui.

00:21:10.300 --> 00:21:11.490
-C'est ce qu'on veut ?
-C'est ce que nous, c'est ce que nous voulons.

00:21:11.500 --> 00:21:12.139
-C'est ce que nous voulons.
-C'est ce que nous voulons.

00:21:12.140 --> 00:21:13.660
-D'accord. 
-Oui, c'est ce que nous voulons.

00:21:13.829 --> 00:21:14.419
D'accord.

00:21:14.420 --> 00:21:16.849
Votre corps réagit
d'une manière très naturelle.

00:21:17.089 --> 00:21:17.499
D'accord.

00:21:17.500 --> 00:21:19.283
-Est-ce que ça va ?
-Ouais.

00:21:19.380 --> 00:21:20.780
Tout se sent bien.

00:21:21.140 --> 00:21:23.100
-Ça fait du bien ? 
-Ouais, ça fait vraiment du bien.

00:21:23.339 --> 00:21:24.569
Puis-je vous poser une question ?

00:21:24.699 --> 00:21:25.499
Ouais.

00:21:25.880 --> 00:21:27.729
Pourquoi es-tu toujours vierge, Emily ?

00:21:30.459 --> 00:21:33.959
Je ne sais pas, je suppose,
genre, j'ai toujours voulu, c'est juste que...

00:21:34.739 --> 00:21:35.949
tu sais, j'aimerais bien.

00:21:36.319 --> 00:21:39.309
Je n'ai juste pas vraiment
j'ai eu l'occasion, je suppose.

00:21:39.334 --> 00:21:40.372
Bien sûr.

00:21:40.890 --> 00:21:43.290
Et tu es attiré par...

00:21:43.300 --> 00:21:44.300
Les garçons.

00:21:44.379 --> 00:21:45.910
-Elle est attirée par les garçons.
- Aux garçons ?

00:21:47.270 --> 00:21:49.869
-Et les filles.
-Et les filles.

00:21:50.790 --> 00:21:52.030
Euh, c'est bon à savoir.

00:21:52.859 --> 00:21:55.650
Chérie, je, je n'en avais aucune idée,
tu ne me l'as jamais dit.

00:21:56.839 --> 00:21:58.228
Comment étais-je censé te le dire ?

00:21:58.229 --> 00:22:00.340
Tu me parles toujours.

00:22:00.910 --> 00:22:03.699
Oh, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait
je veux dire, faire ça.

00:22:03.739 --> 00:22:05.596
Je veux que tu puisses me confier.

00:22:06.199 --> 00:22:06.999
Et vous ?

00:22:07.640 --> 00:22:10.300
Bien sûr. Je tiens tellement à toi.

00:22:10.844 --> 00:22:13.177
Je veux juste que tu sois
capable de me dire n'importe quoi.

00:22:14.609 --> 00:22:15.739
Je ne le savais pas.

00:22:15.750 --> 00:22:18.660
C'est juste que, il semble toujours
comme si tu voulais me contrôler.

00:22:19.719 --> 00:22:21.443
Non, je, je veux ce qu'il y a de mieux pour toi.

00:22:23.680 --> 00:22:26.670
Je suppose que je vois comment tu étais
faites cela à votre manière.

00:22:27.449 --> 00:22:30.319
Bien sûr, je savais
vous la majeure partie de votre vie.

00:22:33.900 --> 00:22:35.508
J'ai une idée.

00:22:36.089 --> 00:22:38.969
J'ai un programme de traitement très spécial.

00:22:39.760 --> 00:22:41.099
Je pense que ça va te guérir.

00:22:41.619 --> 00:22:42.930
-Un remède ?
-Ouais.

00:22:44.170 --> 00:22:45.170
Qu'est-ce que c'est ?

00:22:45.579 --> 00:22:48.630
Alors Emily, qu'est-ce que je voudrais de toi
à faire si tu peux pour moi,

00:22:49.569 --> 00:22:50.369
asseyez-vous.

00:22:51.300 --> 00:22:53.836
-Gardez vos doigts là où ils sont.
-D'accord.

00:23:00.160 --> 00:23:02.432
Et si tu pouvais embrasser ta mère pour moi.

00:23:03.709 --> 00:23:05.409
Est-ce que ça va, maman ?

00:23:06.470 --> 00:23:09.241
-Je veux dire...
-Est-ce que ça va, Émilie ?

00:23:09.560 --> 00:23:10.575
Si ça va avec...

00:23:11.189 --> 00:23:12.084
avec toi, chérie.

00:23:12.109 --> 00:23:14.750
Juste un peu d'exploration sexuelle.

00:23:31.680 --> 00:23:32.923
Qu’est-ce que ça fait ?

00:23:34.979 --> 00:23:36.209
-Bien. Bien.
-Bien?

00:23:37.819 --> 00:23:39.390
La question s'adressait à vous deux.

00:23:39.810 --> 00:23:40.793
Ça fait du bien.

00:23:42.849 --> 00:23:44.496
Alors pourquoi as-tu arrêté ?

00:24:18.709 --> 00:24:19.839
[respiration profonde]

00:24:24.189 --> 00:24:24.989
[gémits]

00:24:30.779 --> 00:24:31.871
[gémits]

00:24:38.672 --> 00:24:39.719
[rires]

00:24:41.939 --> 00:24:43.580
Tu devrais vraiment enlever ce pull.

00:24:44.670 --> 00:24:45.810
Euh, bien sûr,

00:24:45.900 --> 00:24:46.851
Je vais prendre ça.

00:24:49.627 --> 00:24:50.729
Merci.

00:24:51.812 --> 00:24:53.275
Euh...

00:24:55.459 --> 00:24:57.969
Chérie, je me sens tellement
près de chez vous en ce moment.

00:25:00.189 --> 00:25:01.879
Vous êtes sur le point de vous rapprocher beaucoup plus.

00:25:06.260 --> 00:25:07.880
Je suis heureux que vous ayez trouvé cette clinique.

00:25:10.040 --> 00:25:11.319
Content que ça te plaise.

00:25:14.500 --> 00:25:16.738
Personnellement, je pense que nous
faites un excellent travail ici.

00:25:18.410 --> 00:25:20.915
Voudriez-vous retirer le soutien-gorge de votre mère ?

00:25:21.822 --> 00:25:22.855
[rires]

00:25:22.880 --> 00:25:23.746
Ouais.

00:25:23.770 --> 00:25:26.390
Je ne pense pas avoir vu
tu es aussi enthousiaste depuis un moment.

00:25:26.680 --> 00:25:29.251
Et tu as dit que tu avais
je n'ai jamais eu d'examen des seins.

00:25:29.869 --> 00:25:31.160
Non, non, je ne l'ai pas fait.

00:25:31.170 --> 00:25:33.688
Je ne le fais même pas, je ne le fais pas
même vraiment les toucher, les toucher,

00:25:33.689 --> 00:25:35.130
-donc...
-Alors touchons-les.

00:25:37.060 --> 00:25:38.238
Je vais le faire.

00:25:38.510 --> 00:25:39.530
-D'accord.
-Vous deux...

00:25:40.967 --> 00:25:42.359
tellement réprimé.

00:25:43.162 --> 00:25:44.310
Enlève-le simplement.

00:25:44.865 --> 00:25:45.928
[rires]

00:25:50.869 --> 00:25:51.953
Et toucher.

00:25:54.492 --> 00:25:55.781
[Dr. Calvert] Et voilà.

00:25:59.448 --> 00:26:00.440
Waouh.

00:26:02.680 --> 00:26:05.893
-Maman, tes seins sont si beaux.
-Merci, chérie.

00:26:07.390 --> 00:26:08.534
En fait, je...

00:26:08.979 --> 00:26:10.883
J'ai peut-être pensé la même chose à propos du vôtre.

00:26:11.829 --> 00:26:12.944
Puis-je ?

00:26:14.055 --> 00:26:15.203
[respiration profonde]

00:26:20.989 --> 00:26:22.649
Tu peux embrasser. C'est bon.

00:26:23.390 --> 00:26:24.859
Je vois que tu le souhaites.

00:26:25.310 --> 00:26:26.909
Cela fait partie du programme de traitement.

00:26:26.910 --> 00:26:28.876
[Sophia] D'accord, d'accord,
cela fait partie du traitement.

00:26:30.140 --> 00:26:31.226
[embrasser]

00:26:31.632 --> 00:26:32.750
[gémissant doucement]

00:26:58.350 --> 00:26:59.452
[expire profondément]

00:27:02.160 --> 00:27:03.300
Cela fait vraiment du bien.

00:27:03.680 --> 00:27:06.389
-C'est bien ?
-Ouais. Oui.

00:27:09.119 --> 00:27:11.538
Pourquoi n'essayes-tu pas, Emily...

00:27:12.829 --> 00:27:14.983
un petit exercice de rapprochement avec moi ?

00:27:16.939 --> 00:27:20.900
Ta mère reçoit
son premier examen des seins, mais...

00:27:22.939 --> 00:27:24.843
tu devrais peut-être l'essayer avec ta bouche.

00:27:25.020 --> 00:27:25.954
Ah.

00:27:29.010 --> 00:27:31.519
Tu sais, tu ne l'as pas fait
allaiter, alors...

00:27:32.530 --> 00:27:34.309
Ouais, je suppose que ce serait
créer des liens, n'est-ce pas ?

00:27:34.310 --> 00:27:35.706
Ce serait du lien.

00:27:37.990 --> 00:27:39.263
Pourquoi tu ne te lèves pas ?

00:27:47.012 --> 00:27:48.105
[respiration profonde]

00:27:50.489 --> 00:27:51.760
Oh, ma douce fille.

00:27:51.785 --> 00:27:52.808
[gémissant]

00:27:55.644 --> 00:27:57.063
[Sophia] Tu es si belle.

00:27:59.790 --> 00:28:00.829
[respiration profonde]

00:28:16.510 --> 00:28:18.700
[Sophia] Oh, je n'avais pas réalisé
combien j'avais besoin de ça.

00:28:21.901 --> 00:28:23.063
[gémissements, respiration profonde]

00:28:35.500 --> 00:28:39.233
Je ne veux pas interrompre maman
et ma fille passent leur moment, mais...

00:28:40.140 --> 00:28:42.764
J'aimerais aussi un peu de lien.

00:28:45.150 --> 00:28:46.157
Je veux dire...

00:28:50.055 --> 00:28:52.368
Oh mon dieu !

00:28:52.393 --> 00:28:53.478
[respiration profonde]

00:28:59.359 --> 00:29:01.344
Oh mon dieu !

00:29:01.977 --> 00:29:03.328
[gémissant]

00:29:03.625 --> 00:29:04.664
Ouais !

00:29:07.861 --> 00:29:09.300
Oh mon dieu ! Je...

00:29:10.130 --> 00:29:11.338
ces sentiments.

00:29:11.619 --> 00:29:12.932
Est-ce que tout va bien ?

00:29:13.060 --> 00:29:15.140
[Sophia] Euh-huh, oui, oui, oui, oui.

00:29:17.670 --> 00:29:18.824
[Sophia] Putain oui.

00:29:18.849 --> 00:29:21.121
--[rires]
-[Dr. Calvert] Oh, regarde ça.

00:29:21.699 --> 00:29:25.209
Peut-être qu'on te guérit aussi, maman ?

00:29:25.219 --> 00:29:26.380
Oui, désolé, bien sûr.

00:29:26.540 --> 00:29:27.522
Oh mon dieu !

00:29:28.239 --> 00:29:30.720
[Dr. Calvert] Il n'y a rien
putain de s'excuser.

00:29:30.745 --> 00:29:31.765
[gémissant]

00:29:40.159 --> 00:29:41.463
[gémissements, respiration profonde]

00:29:52.528 --> 00:29:53.911
Oh mon dieu !

00:29:53.936 --> 00:29:55.319
[gémissements, respiration profonde]

00:29:59.599 --> 00:30:01.342
Ah ouais !

00:30:02.585 --> 00:30:03.937
[gémissant]

00:30:06.760 --> 00:30:08.020
[Dr. Calvert] Ça fait du bien, non ?

00:30:08.150 --> 00:30:10.600
-C'est incroyable.
-[Dr. Calvert] Vous avez une bouche là-bas ?

00:30:10.625 --> 00:30:11.523
[Sophia] Euh-huh.

00:30:11.810 --> 00:30:14.060
Pourquoi tu ne montres pas ton
ma fille, à quel point ça fait du bien ?

00:30:14.739 --> 00:30:15.467
Ouais.

00:30:15.810 --> 00:30:18.018
je veux savoir quoi
c'est aussi ce que je ressens, maman.

00:30:18.099 --> 00:30:19.146
Bien sûr.

00:30:21.078 --> 00:30:22.289
[gémissant doucement]

00:30:27.781 --> 00:30:29.547
Voilà, allez-y et détendez-vous.

00:30:35.615 --> 00:30:37.400
Je te laisse le faire d'abord.

00:30:41.756 --> 00:30:42.818
[gémissant]

00:30:45.505 --> 00:30:46.661
[respiration profonde]

00:30:49.329 --> 00:30:51.356
Je peux dire à quel point cela vous rend heureux.

00:30:51.939 --> 00:30:54.930
C'était vraiment bien quand
vous les touchiez.

00:30:55.930 --> 00:30:57.550
-[Dr. Calvert] Attendez.
-J'adore ça, maman.

00:30:58.449 --> 00:31:00.452
Mettez votre bouche dessus, c'est encore mieux.

00:31:05.040 --> 00:31:06.134
[gémissant]

00:31:09.290 --> 00:31:10.688
[respiration profonde]

00:31:20.121 --> 00:31:22.387
Oh, wow.

00:31:24.829 --> 00:31:25.629
Ouais

00:31:31.099 --> 00:31:32.389
Une si bonne fille.

00:31:32.414 --> 00:31:33.570
[respiration profonde]

00:31:39.699 --> 00:31:41.493
Oh, wow.

00:31:42.212 --> 00:31:43.540
[respiration profonde]

00:31:49.433 --> 00:31:50.441
[rires]

00:31:52.790 --> 00:31:54.753
C'est incroyable.

00:31:54.779 --> 00:31:55.881
[respiration profonde]

00:31:59.060 --> 00:32:03.329
Les techniques du Docteur Calvert sont
vraiment, genre, premier de leur classe.

00:32:03.459 --> 00:32:05.347
Je suis assez expérimenté.

00:32:06.488 --> 00:32:07.520
Je peux le dire.

00:32:10.241 --> 00:32:11.262
Maintenant, maman...

00:32:12.449 --> 00:32:15.088
sais-tu ce que cela ferait d'autre
ta fille se sent vraiment bien ?

00:32:15.089 --> 00:32:17.433
-Bien sûr, n'importe quoi.
- Exactement ce que tu fais.

00:32:18.106 --> 00:32:19.115
Pas ici.

00:32:21.264 --> 00:32:22.326
Ici-bas.

00:32:23.483 --> 00:32:24.584
[expire profondément]

00:32:28.760 --> 00:32:30.710
Et tu remontes tes jambes.

00:32:32.140 --> 00:32:33.407
C'est tout.

00:32:33.871 --> 00:32:36.220
Glissez jusqu’au bout comme avant.

00:32:37.880 --> 00:32:38.790
C'est bon.

00:32:39.109 --> 00:32:40.020
Bien sûr.

00:32:40.270 --> 00:32:41.070
Je le jure.

00:32:41.150 --> 00:32:43.208
Je veux vraiment que tu le fasses, maman.

00:32:44.369 --> 00:32:46.300
-C'est ma gentille fille.
--[rires]

00:32:50.635 --> 00:32:53.230
-Comme ça?
-Comme ça.

00:32:53.589 --> 00:32:54.646
Mm-hm.

00:32:56.788 --> 00:32:58.131
[gémissements, respiration profonde]

00:32:58.446 --> 00:32:59.537
[rires]

00:33:03.531 --> 00:33:05.338
[Emily] Oh, mon...

00:33:05.819 --> 00:33:06.729
[Emily] mon Dieu.

00:33:06.754 --> 00:33:08.042
[respiration lourde]

00:33:14.199 --> 00:33:15.999
[Dr. Calvert] Tu n'es pas obligé
restez concentré là-bas.

00:33:16.000 --> 00:33:20.280
[Dr. Calvert] Tu peux utiliser ta bouche
pour explorer chaque centimètre carré de son corps.

00:33:20.875 --> 00:33:22.093
[gémissements, respiration profonde]

00:33:37.160 --> 00:33:39.678
[Emily] Oh, mon Dieu,
c'est si merveilleux.

00:33:39.703 --> 00:33:40.852
[gémissant]

00:33:46.439 --> 00:33:50.430
Je pense que nous devrions juste te donner tout
nouvelle expérience dont vous avez envie.

00:33:51.869 --> 00:33:53.029
Qu'en penses-tu maman ?

00:33:53.030 --> 00:33:54.430
J'adore en faire partie.

00:33:56.947 --> 00:33:58.181
[gémissements, respiration profonde]

00:34:09.250 --> 00:34:10.232
Ah.

00:34:10.958 --> 00:34:12.379
J'ai bien dit chaque centimètre.

00:34:12.436 --> 00:34:13.678
[gémissements, respiration profonde]

00:34:17.510 --> 00:34:19.758
Oh mon Dieu !

00:34:21.550 --> 00:34:23.360
Oh, putain !

00:34:23.738 --> 00:34:24.590
[halètement]

00:34:25.050 --> 00:34:26.130
Je suis désolé, maman.

00:34:26.570 --> 00:34:27.956
C'est bon. C'est ça ?

00:34:28.410 --> 00:34:29.755
Vous pouvez gicler ici.

00:34:29.780 --> 00:34:31.399
C'est un espace sûr.

00:34:32.159 --> 00:34:33.478
Tout ce qui vient naturellement.

00:34:34.129 --> 00:34:35.920
Nous utiliserons nos bonnes manières à la maison.

00:34:35.945 --> 00:34:37.058
D'accord.

00:34:38.113 --> 00:34:39.527
[respiration lourde]

00:34:47.983 --> 00:34:49.217
[gémissements, respiration lourde]

00:35:02.580 --> 00:35:03.680
Qu’est-ce que ça fait ?

00:35:04.110 --> 00:35:06.128
C'est si bon, docteur Calvert.

00:35:06.694 --> 00:35:08.260
-Tellement bien.
-Ouais.

00:35:08.346 --> 00:35:11.220
Oh, la langue de maman me fait tellement du bien.

00:35:11.709 --> 00:35:13.780
-Quel est son goût? 
-Incroyable.

00:35:14.879 --> 00:35:15.849
Incroyable.

00:35:15.874 --> 00:35:16.888
[respiration lourde]

00:35:19.500 --> 00:35:20.708
[gémissant]

00:35:21.129 --> 00:35:22.959
C'est si doux. Tout comme elle.

00:35:22.984 --> 00:35:23.964
[rires]

00:35:24.003 --> 00:35:25.167
[respiration profonde]

00:35:28.236 --> 00:35:30.807
Tu as toujours fait un tel
bon travail en prenant soin de moi.

00:35:31.183 --> 00:35:32.229
Oh, chérie.

00:35:32.254 --> 00:35:33.362
[respiration lourde]

00:35:37.443 --> 00:35:38.596
[gémissant]

00:35:41.773 --> 00:35:43.336
[respiration lourde]

00:35:47.094 --> 00:35:48.285
[gémissements, respiration lourde]

00:35:55.765 --> 00:35:57.249
[Dr. Calvert] Oh, oui !

00:35:59.491 --> 00:36:00.921
[gémissant]

00:36:01.719 --> 00:36:04.777
Si tu veux utiliser tes doigts
encore une fois sans le gant,

00:36:04.802 --> 00:36:06.995
-J'aimerais ça.
-[Dr. Calvert] Je pense que c'est une excellente idée.

00:36:07.020 --> 00:36:07.996
D'accord.

00:36:08.316 --> 00:36:09.543
[respiration profonde]

00:36:13.000 --> 00:36:14.055
Ah ouais !

00:36:14.836 --> 00:36:16.149
[gémissant]

00:36:17.760 --> 00:36:19.383
Chérie, tu es parfaite.

00:36:19.430 --> 00:36:20.453
[respiration lourde]

00:36:23.531 --> 00:36:24.611
[gémissements, respiration profonde]

00:36:42.828 --> 00:36:43.999
[gémissements, respiration lourde]

00:36:49.300 --> 00:36:51.780
[Dr. Calvert] Donc nous sommes
t'apprendre à aimer une langue,

00:36:51.780 --> 00:36:55.979
[Dr. Calvert] et quelques doigts, certains
une stimulation externe et une certaine stimulation interne.

00:36:56.100 --> 00:36:57.728
Ouais, c'est parfait.

00:36:57.752 --> 00:36:59.748
-[Dr. Calvert] Génial.
-C'est parfait pour moi.

00:37:02.100 --> 00:37:03.232
[gémissant]

00:37:04.620 --> 00:37:05.823
[gémissements, respiration lourde]

00:37:08.870 --> 00:37:10.089
Ah ouais !

00:37:12.307 --> 00:37:13.515
Ouais, continue.

00:37:13.540 --> 00:37:14.979
continue comme ça.

00:37:15.519 --> 00:37:17.237
Ouais, c'est, c'est...

00:37:17.909 --> 00:37:19.401
-c'est vraiment bien.
-[Dr. Calvert] C'est bien.

00:37:19.800 --> 00:37:22.144
-J'aime que tu demandes comment tu le veux.
-Ouais.

00:37:22.620 --> 00:37:24.259
[Dr. Calvert] C'est bien. Utilisez votre voix

00:37:25.459 --> 00:37:27.330
Un peu plus vite avec votre langue.

00:37:27.557 --> 00:37:28.779
-Mm-hm ?
-Ouais.

00:37:29.193 --> 00:37:31.869
C'est, ouais, c'est vraiment bien.

00:37:32.116 --> 00:37:33.161
J'aime ça aussi.

00:37:33.242 --> 00:37:34.321
[gémissements, respiration lourde]

00:37:39.870 --> 00:37:43.170
Oh, mon Dieu, maman. Ouais, maman,
c'est si parfait, c'est si parfait.

00:37:43.195 --> 00:37:44.750
[Dr. Calvert] Tu ne devrais pas t'arrêter.

00:37:44.775 --> 00:37:45.813
[gémissant et haletant]

00:37:48.050 --> 00:37:49.156
[Emily] Oh, mon dieu !

00:37:49.988 --> 00:37:51.167
[gémissant et haletant]

00:37:54.139 --> 00:37:56.511
[Emily] Oh, maman,
tu vas me faire jouir.

00:37:57.899 --> 00:37:59.909
[Dr. Calvert] C'est ça, 
c'est ça, c'est ça.

00:37:59.934 --> 00:38:01.402
[Emily] Putain ! Putain !

00:38:01.519 --> 00:38:02.722
[gémissant et haletant]

00:38:04.486 --> 00:38:05.807
[Dr. Calvert] Mettez tout cela dedans.

00:38:05.832 --> 00:38:06.931
[gémissant et haletant]

00:38:07.189 --> 00:38:08.141
[Dr. Calvert rit]

00:38:08.824 --> 00:38:09.985
[Emily gémit intensément]

00:38:11.868 --> 00:38:12.985
[gémissant et haletant]

00:38:17.949 --> 00:38:19.312
J'ai senti que tout se resserrait.

00:38:19.337 --> 00:38:20.700
[Dr. Calvert] Ouais, c'est ce qui se passe.

00:38:20.725 --> 00:38:22.310
-C'est normal ?
-[Dr. Calvert] C'est normal.

00:38:23.159 --> 00:38:25.759
[Dr. Calvert] C'est, c'est
à quoi ressemble un orgasme.

00:38:26.617 --> 00:38:27.836
Comment vous sentez-vous ?

00:38:28.250 --> 00:38:29.265
[respiration lourde]

00:38:30.110 --> 00:38:32.709
Comme si j'étais enfin libre.

00:38:32.734 --> 00:38:33.875
--[rires]
-Bien.

00:38:34.297 --> 00:38:35.351
[respiration lourde]

00:38:36.171 --> 00:38:37.872
Et je t'ai aidé en...

00:38:38.449 --> 00:38:40.007
Ta maman te l'a donné.

00:38:40.323 --> 00:38:41.382
Ouais.

00:38:42.659 --> 00:38:45.800
Vous m'avez tellement aidé, c'était parfait.

00:38:45.879 --> 00:38:49.989
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
tu me laisses juste être moi-même.

00:38:50.014 --> 00:38:51.275
[respiration profonde]

00:38:51.909 --> 00:38:53.486
Eh bien, tu es incroyable.

00:38:56.113 --> 00:38:57.887
Vous êtes tous les deux si beaux.

00:38:57.950 --> 00:38:59.192
[respiration profonde]

00:39:01.302 --> 00:39:05.341
Mm, mais tu es, tu es toujours le seul
m'aider et je viens,

00:39:05.366 --> 00:39:08.320
Je veux te montrer combien
J'apprécie combien tu as

00:39:08.320 --> 00:39:09.919
m'aimait et prenait soin de moi...

00:39:10.439 --> 00:39:11.239
pour toujours.

00:39:11.439 --> 00:39:12.600
Comment feriez-vous ça ?

00:39:13.709 --> 00:39:17.158
Peut-être que je pourrais essayer l'autre côté ?

00:39:17.159 --> 00:39:18.929
C'était ma suggestion.

00:39:19.159 --> 00:39:20.319
Cela fait partie du traitement.

00:39:20.320 --> 00:39:20.917
Cela fait partie du traitement.

00:39:20.919 --> 00:39:21.719
D'accord. Ouais.

00:39:21.850 --> 00:39:24.072
-Pourquoi n'enlèves-tu pas ta jupe ?
-D'accord.

00:39:26.679 --> 00:39:27.868
Maintenant, je vais...

00:39:28.889 --> 00:39:30.447
enlève ma jupe aussi.

00:39:32.899 --> 00:39:34.756
Je me sens juste un peu plus à l'aise.

00:39:34.959 --> 00:39:36.679
Merci, chérie, c'est très utile.

00:39:37.239 --> 00:39:38.348
[respiration profonde]

00:39:41.520 --> 00:39:44.520
Je suppose que c'est bon de se déshabiller
dans un cabinet médical, non ?

00:39:44.545 --> 00:39:45.345
Exactement.

00:39:46.123 --> 00:39:48.295
-Tous ? D'accord.
-Oh ouais.

00:39:54.770 --> 00:39:56.484
Merci d'avoir fait ça avec moi, maman.

00:39:56.657 --> 00:39:58.085
Merci de l'avoir fait avec moi.

00:39:59.770 --> 00:40:01.008
Pourquoi tu n'as pas de siège ?

00:40:01.358 --> 00:40:02.467
D'accord.

00:40:05.404 --> 00:40:06.475
[grognements]

00:40:08.090 --> 00:40:11.429
Et vous devriez utiliser chaque
technique que vous venez d'apprendre.

00:40:15.922 --> 00:40:17.180
[respiration profonde]

00:40:18.618 --> 00:40:19.758
[gémissements, respiration profonde]

00:40:39.669 --> 00:40:40.771
Comment ça ?

00:40:42.229 --> 00:40:44.296
-Tu peux t'appuyer sur moi.
-D'accord.

00:40:45.164 --> 00:40:46.289
[respiration profonde]

00:40:52.872 --> 00:40:54.028
[gémissant]

00:40:56.302 --> 00:40:57.403
[siffle]

00:40:58.098 --> 00:40:59.356
[respiration profonde]

00:41:05.929 --> 00:41:08.913
Regarde comme c'est beau
elle regarde là-bas.

00:41:09.790 --> 00:41:11.280
Est-ce qu'elle te rend fier?

00:41:11.449 --> 00:41:13.169
[Sophia] Tu fais
je suis si fière, chérie.

00:41:16.157 --> 00:41:18.673
[Sophia] Oh, chérie,
ta bouche est incroyable.

00:41:19.431 --> 00:41:20.580
[respiration profonde]

00:41:33.449 --> 00:41:36.269
C'est comme si ta confiance était
grandissant sous mes yeux.

00:41:37.310 --> 00:41:39.592
J'aime vraiment voir cela se produire.

00:41:40.620 --> 00:41:41.879
C'est assez beau.

00:41:43.280 --> 00:41:45.800
Mon traitement fonctionne absolument.

00:41:46.479 --> 00:41:47.609
Oh, ça marche.

00:41:47.634 --> 00:41:48.797
[gémissant]

00:41:53.496 --> 00:41:54.614
[gémissements, respiration profonde]

00:42:00.850 --> 00:42:02.224
[Sophia] Oh, mon Dieu !

00:42:03.261 --> 00:42:04.386
[respiration profonde]

00:42:09.709 --> 00:42:11.924
[Sophia] Oh, chérie.

00:42:12.051 --> 00:42:13.207
[gémissant]

00:42:14.010 --> 00:42:15.590
[Sophia] Tu es tellement talentueuse.

00:42:23.050 --> 00:42:24.550
[Sophia] Euh-huh. Ouais!

00:42:25.939 --> 00:42:27.143
[Sophia] Oui !

00:42:28.355 --> 00:42:29.753
[Sophia] Oh, putain !

00:42:30.879 --> 00:42:33.185
[Sophia] Oh, ma douce et gentille fille.

00:42:34.318 --> 00:42:35.404
[Sophia] Oui !

00:42:36.982 --> 00:42:38.610
[Sophia] Oh, mon Dieu !

00:42:38.820 --> 00:42:40.984
- [Sophia] Euh-huh. Ouais.
-[Dr. Calvert] Ça fait du bien ?

00:42:41.156 --> 00:42:42.438
[Sophia] Ça fait vraiment du bien.

00:42:42.688 --> 00:42:43.758
[Sophia] Oh, wow.

00:42:44.138 --> 00:42:45.171
[Dr. Calvert] Ouais ?

00:42:45.449 --> 00:42:47.992
[Dr. Calvert] Celle de votre fille
la bouche fait du bien sur ta chatte ?

00:42:48.017 --> 00:42:50.479
[Sophia] Mm-hm. Ouais, c'est ça.

00:42:51.003 --> 00:42:52.276
[gémissements, respiration profonde]

00:42:56.546 --> 00:42:57.711
Oh mon dieu !

00:42:59.053 --> 00:43:00.053
[gémissements, respiration profonde]

00:43:00.524 --> 00:43:01.680
Ah ouais !

00:43:02.199 --> 00:43:04.187
Oh, je ne me suis jamais penché
dans ce sentiment auparavant.

00:43:04.189 --> 00:43:05.510
Penchez-vous jusqu’au bout.

00:43:05.669 --> 00:43:06.954
Vous êtes sûr que ce n'est pas faux.

00:43:07.469 --> 00:43:08.269
C'est vrai.

00:43:08.280 --> 00:43:09.289
D'accord.

00:43:09.673 --> 00:43:10.711
D'accord.

00:43:11.429 --> 00:43:15.199
Oh, chérie, Oh, c'est tellement bon.

00:43:15.224 --> 00:43:16.495
Laisse tomber.

00:43:16.929 --> 00:43:18.940
Ça fait vraiment du bien.

00:43:19.924 --> 00:43:21.519
-Mm-hm ?
-Euh-huh.

00:43:23.604 --> 00:43:24.624
[Sophia] Oui !

00:43:26.603 --> 00:43:27.921
[gémissements, respiration profonde]

00:43:29.302 --> 00:43:30.765
[Sophia] Oh, oui !

00:43:31.023 --> 00:43:32.258
[gémissant]

00:43:32.593 --> 00:43:34.439
[Sophia] Mm, un peu plus fort.

00:43:36.659 --> 00:43:38.025
[Sophia] Oh, mon Dieu !

00:43:38.643 --> 00:43:39.940
[gémissements, respiration profonde]

00:43:40.699 --> 00:43:42.340
[Sophia] Oh. putain, chérie.

00:43:42.375 --> 00:43:43.625
[gémissant et haletant]

00:43:43.921 --> 00:43:46.179
-[Dr. Calvert] Lâchez prise, lâchez prise, lâchez prise.
- [Sophia] D'accord.

00:43:48.141 --> 00:43:49.421
[haletant]

00:43:51.629 --> 00:43:55.939
-[Dr. Calvert] C'est tout. C'est ça.
--[Sophia] Oui, ma douce fille est comme ça.

00:43:56.949 --> 00:43:58.118
[Sophia] Putain !

00:43:58.629 --> 00:43:59.815
[Dr. Calvert] Mm, je peux te sentir trembler.

00:43:59.840 --> 00:44:02.645
[Sophia] Oh, ça y est, ça y est.
Oui, continuez s'il vous plaît.

00:44:08.239 --> 00:44:10.800
[Sophia] Oh mon Dieu, tu es,
tu vas me faire jouir.

00:44:12.812 --> 00:44:14.591
- [Sophia] Putain !
-[Dr. Calvert] C'est tout.

00:44:14.622 --> 00:44:16.247
-[gémissant et haletant]
-[Dr. Calvert] C'est tout.

00:44:17.083 --> 00:44:18.318
[Sophia] Oh, mon Dieu !

00:44:21.343 --> 00:44:22.625
[gémissant et haletant]

00:44:24.540 --> 00:44:26.179
[Sophia] Oh, mon Dieu !

00:44:28.582 --> 00:44:30.679
-[Dr. Calvert] Incroyable.
--[Sophia] Je...

00:44:32.570 --> 00:44:35.570
[Sophia] Je n'en avais aucune idée 
tu avais ça en toi.

00:44:37.979 --> 00:44:39.469
[Dr. Calvert] Je suis un si bon médecin.

00:44:39.659 --> 00:44:40.995
[Sophia] Tu es incroyable.

00:44:42.770 --> 00:44:44.239
Je suis tellement fier de toi.

00:44:45.689 --> 00:44:46.737
Vraiment ?

00:44:46.762 --> 00:44:48.050
Oui. Toujours.

00:44:49.110 --> 00:44:52.014
Je ne peux pas te dire combien de temps
J'ai attendu de t'entendre dire ça.

00:44:52.834 --> 00:44:53.951
[respiration profonde]

00:44:59.805 --> 00:45:01.016
[gémissements, respiration profonde]

00:45:02.080 --> 00:45:04.657
J'aime que tu aies le même goût que moi.
C'est comme si nous étions vraiment liés.

00:45:07.474 --> 00:45:08.716
[respiration profonde]

00:45:10.989 --> 00:45:15.207
C'est une si douce famille
moment, mais il y en a encore un

00:45:15.232 --> 00:45:16.620
fait partie de ce programme de traitement.

00:45:16.763 --> 00:45:18.189
Bien sûr. Bien sûr.

00:45:18.679 --> 00:45:19.958
C'est mon tour.

00:45:20.850 --> 00:45:22.716
J'aimerais voir ce que vous avez appris.

00:45:23.909 --> 00:45:25.057
[respiration profonde]

00:45:32.879 --> 00:45:33.879
-Nous le ferons ensemble.
-Ouais.

00:45:33.914 --> 00:45:34.906
[rires]

00:45:53.571 --> 00:45:54.931
Ouais !

00:45:55.590 --> 00:45:57.540
Allez-y, vous deux prenez les devants.

00:45:58.010 --> 00:45:59.040
Oh, d'accord.

00:45:59.531 --> 00:46:01.641
Montre-moi ce que tu as appris.

00:46:01.666 --> 00:46:03.243
Bien sûr, juste...

00:46:04.949 --> 00:46:05.993
parfait.

00:46:07.409 --> 00:46:09.063
Allez, par ici.

00:46:09.679 --> 00:46:11.298
C'est vrai, chérie, tu le frottes.

00:46:16.879 --> 00:46:20.190
J'aime mieux quand nous travaillons ensemble
que quand tu me dis quoi faire.

00:46:20.750 --> 00:46:22.269
Moi aussi. Je vais y travailler.

00:46:23.719 --> 00:46:25.939
Tu as dit qu'il s'agissait de
expérimenter, non ?

00:46:26.403 --> 00:46:26.924
Docteur ?

00:46:26.949 --> 00:46:29.580
Il s’agit exactement d’expérimenter, oui.

00:46:29.790 --> 00:46:31.551
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez essayer ?

00:46:32.590 --> 00:46:37.540
Ouais, je, je viens d'en entendre parler, mais
Moi, j'aimerais peut-être aimer un peu plus haut.

00:46:38.520 --> 00:46:39.703
Allez-y.

00:46:40.570 --> 00:46:41.959
Expérimentez loin.

00:46:46.292 --> 00:46:47.511
[respiration profonde]

00:46:49.786 --> 00:46:50.860
[gémissant]

00:46:57.150 --> 00:47:00.341
C'est tellement chaud de te regarder lécher
Le connard du docteur Calvert, maman.

00:47:00.389 --> 00:47:01.663
[respiration profonde]

00:47:01.709 --> 00:47:03.613
Merci de l'avoir diffusé pour moi, chérie.

00:47:04.500 --> 00:47:06.232
Ça fait vraiment du bien.

00:47:06.899 --> 00:47:07.912
Mm-hm.

00:47:08.189 --> 00:47:09.237
[respiration profonde]

00:47:14.330 --> 00:47:18.019
Je peux essayer et nous pouvons
les deux la lèchent ensemble.

00:47:18.570 --> 00:47:20.050
Telle mère telle fille.

00:47:20.075 --> 00:47:21.208
[rires]

00:47:24.139 --> 00:47:25.622
[Dr. Calvert] Oh, wow.

00:47:28.358 --> 00:47:29.491
[gémissant]

00:47:34.790 --> 00:47:36.850
[Dr. Calvert] C'est si bon.

00:47:38.169 --> 00:47:42.002
[Dr. Calvert] Eh bien, vous deux
apprennent si vite. Ouah.

00:47:42.347 --> 00:47:43.597
[gémissements, respiration profonde]

00:47:49.149 --> 00:47:52.770
[Dr. Calvert] J'ai vraiment l'impression que tu es sur
la même page travaillant désormais en équipe.

00:47:57.789 --> 00:47:59.008
[gémissements, respiration profonde]

00:48:04.780 --> 00:48:07.889
[Dr. Calvert] Je ne peux même pas le dire
qui fait quoi. C'est merveilleux.

00:48:09.494 --> 00:48:10.580
[gémissant]

00:48:11.070 --> 00:48:12.630
[Dr. Calvert] Tu ne devrais pas t'arrêter.

00:48:13.479 --> 00:48:14.799
[gémissant]

00:48:21.654 --> 00:48:22.879
[gémissements, respiration profonde]

00:48:48.709 --> 00:48:49.659
Très bien.

00:48:50.270 --> 00:48:53.144
-Maintenant, la dernière partie de mon traitement,
-Mm-hm.

00:48:53.320 --> 00:48:56.348
veux-tu, maman, soulever le
le bas de ma chaise pour moi ?

00:48:56.350 --> 00:48:57.159
Il y a une poignée.

00:48:57.260 --> 00:48:58.212
Oh, bien sûr, bien sûr.

00:49:00.302 --> 00:49:01.679
-Ici.
-Merci.

00:49:04.790 --> 00:49:06.040
Et si vous...

00:49:06.860 --> 00:49:08.021
viens juste.

00:49:12.739 --> 00:49:13.935
Asseyez-vous.

00:49:13.998 --> 00:49:15.162
[rire]

00:49:16.252 --> 00:49:18.002
Nous essayons
tout est nouveau aujourd'hui.

00:49:18.035 --> 00:49:19.102
[rires]

00:49:20.770 --> 00:49:22.409
Juste un petit traitement spécial.

00:49:23.787 --> 00:49:24.835
[respiration profonde]

00:49:29.419 --> 00:49:30.506
[gémissements, respiration profonde]

00:50:02.717 --> 00:50:03.904
[Dr. Calvert] Ouais !

00:50:04.865 --> 00:50:06.060
[gémissements, respiration profonde]

00:50:06.649 --> 00:50:08.115
[Dr. Calvert] Oh, ouais !

00:50:08.381 --> 00:50:09.592
[gémissements, respiration profonde]

00:50:20.449 --> 00:50:21.909
Chérie, tu es si belle.

00:50:22.719 --> 00:50:23.994
Merci, maman.

00:50:24.038 --> 00:50:25.124
[respiration lourde]

00:50:25.695 --> 00:50:27.187
[gémissements, respiration lourde]

00:50:53.322 --> 00:50:54.964
[Dr. Calvert] Oui, oui.

00:50:54.989 --> 00:50:56.134
[Dr. Calvert] Oui, maman.

00:50:56.314 --> 00:50:57.416
[Dr. Calvert] Ouais !

00:50:57.441 --> 00:50:58.775
[gémissements, respiration lourde]

00:51:04.163 --> 00:51:06.819
Ouais ! Ouais! Ouais!

00:51:07.014 --> 00:51:07.944
Oui !

00:51:08.858 --> 00:51:11.753
-Putain ! Putain !
-Ouais! Ouais!

00:51:11.778 --> 00:51:14.042
-Oh mon Dieu ! Je vais jouir.
-Oui! Oui! Oui!

00:51:15.160 --> 00:51:16.340
[respiration profonde]

00:51:19.633 --> 00:51:20.899
[gémissant et haletant]

00:51:28.948 --> 00:51:30.081
[respiration lourde]

00:51:32.159 --> 00:51:33.487
[gémissant]

00:51:35.489 --> 00:51:36.846
[gémissements, respiration lourde]

00:51:39.000 --> 00:51:39.992
Oh mon dieu !

00:51:40.164 --> 00:51:41.406
[gémissements, respiration profonde]

00:51:46.313 --> 00:51:47.875
Oh, wow.

00:51:47.930 --> 00:51:49.031
[gémissant]

00:51:54.889 --> 00:51:57.389
[Dr. Calvert] Emily, pourquoi
tu ne vas pas embrasser ta maman ?

00:51:57.495 --> 00:51:58.557
[gémissant]

00:52:06.659 --> 00:52:07.710
Mm

00:52:09.590 --> 00:52:11.360
Vous êtes tous les deux si beaux.

00:52:12.649 --> 00:52:13.517
Comment vous sentez-vous ?

00:52:13.665 --> 00:52:14.769
-Super.
-Tu te sens bien.

00:52:14.770 --> 00:52:16.759
-Moi, je me sens bien.
-Oh, bien.

00:52:17.639 --> 00:52:18.769
Je t'aime tellement, maman.

00:52:18.770 --> 00:52:20.780
Merci beaucoup
pour avoir trouvé cet endroit.

00:52:21.159 --> 00:52:23.477
C'est tout ce que j'ai toujours
recherché pour une relation.

00:52:23.479 --> 00:52:24.830
Moi aussi, je t'aime, chérie.

00:52:26.510 --> 00:52:33.110
Je suis si heureux que nous puissions aller au plus profond
racine entre le fossé dans votre relation

00:52:33.110 --> 00:52:35.590
et fais un peu de réparation.

00:52:35.790 --> 00:52:36.897
Merci beaucoup.

00:52:36.899 --> 00:52:37.578
Merci.

00:52:37.580 --> 00:52:39.090
Ouais, ça voulait tout dire.

00:52:39.389 --> 00:52:40.330
Je suis tellement contente.

00:52:40.429 --> 00:52:42.049
Je suis si heureuse que vous vous sentiez bien tous les deux.

00:52:42.050 --> 00:52:44.489
Je voulais que vous le sachiez tous les deux...

00:52:45.530 --> 00:52:48.360
nous avons un programme mensuel.

00:52:48.810 --> 00:52:50.029
-Qu'en penses-tu, maman ?
-[la musique apparaît en fondu]

00:52:50.030 --> 00:52:50.879
Pouvons-nous revenir ?

00:52:51.098 --> 00:52:52.592
-Tu le veux vraiment ?
-Ouais.

00:52:52.820 --> 00:52:53.620
Moi aussi.

00:52:54.120 --> 00:52:55.691
Nous vous reverrons le mois prochain, docteur.

00:52:55.899 --> 00:52:57.289
Je te verrai le mois prochain.

00:53:04.350 --> 00:53:05.567
[gémits]

00:53:06.639 --> 00:53:07.889
[la musique continue]
